شما مصداق بارز "خسرالدنیا و الآخرة" هستید!

مرحوم آیت الله العضمی میر سید علی یثربی (ره) –متوفی 1338 هجری شمسی - که در زمان آیت الله العظمی بروجردی (ره) مورد وثوق و اعتماد ایشان بودند و مراجع نام آوری را تربیت کردند، مریدان زیادی در کاشان و سایر شهرهای ایران داشتند.

روزی یکی از روستاییان اطراف کاشان با مرکب و هدایایی از قبیل هندوانه و خربزه و نان و ...برای دیدن و عرض ادب به منزل ایشان می روند. پس از انتظار و موفقیت در دیدن ایشان، روستایی ساده دل از فرط خوشحالی شروع  می کند به مدح و ستایش آقا. بنده خدا زبانش می گیرد و با صدای بلند می گوید: خدا شما را حفظ کند، شما مصداق بارز "خسرالدنیا و الآخرة" هستید! مریدان حاضر از این حرف برآشفته گشته و در صدد جمع و جور کردن اوضاع بر می آیند که آقا با دست همه را به آرامش دعوت کرده و شروع به گریستن می کند! اطرافیان از اینکه خاطر آقا مکدر گشته آشفته تر می شوند تا اینکه ایشان به سخن آمده و می گوید: خداوند یکی از بندگان پاک و بی آلایشش را مامور کرده تا از زبان او پیامش را به من برساند که تو در دنیا و آخرت خاسری و ضرر کرده ای...! 

تا زمانی که هنوز نشنیده ای و مطمئن نشده ای..."As Long As You Have Not Heard"

پیامبر اسلام حضرت محمد (ص) فرمودند که خداوند متعال به حضرت موسی (ع) فرمودند:

من پنج حقیقت را به تو می آموزم که ستونهای دین جهانی را تشکیل می دهند:

 1. تا زمانی که نشنیده ای سلطنت من به پایان رسیده است، عبادت مرا ترک مکن! 

2. تا زمانی که از پایان یافتن و ته کشیدن خزانه من با خبرنشده ای، نگران آذوقه و معاش خودت نباش! 

3. تا زمانی که نشنیده ای دشمن انسانیت (شیطان) مغلوب گشته است، هیچ گاه خودت را معاف از حمله غافلگیرانه او مپندار و از مخالفت و مبارزه با شیطان دست مکش! 

4. تا زمانی که به گوش تو نرسیده است که من تمامی گناهان گذشته، حال و آینده تو را نبخشیده ام، سایر بندگان مرا (نسبت به ارتکاب گناه) سرزنش مکن!

5. تا زمانی که هنوز وارد بهشت من نشده ای، احساس مکن که آزمایش کردن تو به پایان رسیده است! 

 منبع: 101 الماس - مجموعه احادیث پیامبر اسلام

 

Allah Most High Revealed to the noble Moses, may peace be upon him:

I will teach you five truths that are the pillars of universal religion. 

1. As long as you have not heard that My Kingdom has ceased, do not abandon obedience to Me. 

2. As long as you have not learned that My Treasures are exhausted, do not be concerned about your sustenance. 

3. As long as you have not heard the enemy of humanity has been defeated, do not feel exempt from surprise attack and do not cease to oppose Satan. 

4. As long as you have not heard that I have forgiven all your actions of past, present, and future, do not be critical of My other servants. 

5. As long as you have not yet entered My Paradise, do not feel that My testing of you has come to an end.

From 101 Diamonds: from the Oral Tradition of the Glorious Messenger Muhammad PBUH